news
-
7월 31일까지 ‘연결공간’ 콘서트 설문 조사 이벤트 진행
문타라엔터테인먼트, 7월 31일까지 ‘연결공간’ 콘서트 설문 조사 이벤트 진행 만족도 조사 및 의견 수렴 목적 추첨 통해 기념품 증정도 문타라엔터테인먼트가 피아니스트 문용의 ‘연결공간’ 온택트 뮤지엄 콘서트에 대한 만족도 조사 및 의견 수렴을 위해 7월 11일부터 31일까지 설문 조사 이벤트를 진행한다. ◇추첨 후 기념품 증정, 소셜 미디어 인증 사진 올리면 당첨 확률 UP 이벤트 응모는 이벤트 포스터 이미지 내 QR..
2022.07.11
-
음원 발매 ⟪연결공간: 물질의 바다 - ARKO Art Center Live⟫
12월 13일, 피아니스트 문용의 ⟪연결공간: 물질의 바다 - ARKO Art Center Live⟫ 음원이 발매됩니다. "물질로 존재하는 모두가 지구의 시민이며 유기적으로 연결된 자연의 살입니다." - 아르코미술관 [횡단하는 물질의 세계 Nothing Makes Itself] 전시와 함께한 온택트 콘서트 라이브 앨범 [연결공간: 물질의 바다 - ARKO Art Center Live]는 2021년 11월 19일, 아르코미술관 유튜브 채..
2021.12.13
-
아트 체인지업 WEEKLY #4 | ⟪연결공간⟫ 소개
피아니스트 문용의 ⟪연결공간⟫ 온택트 뮤지엄 콘서트가 12월 둘째주 아트 체인지업 WEEKLY에 소개되었습니다. [ 온라인미디어 예술활동 누리집 ] https://artson.arko.or.kr/artson/board/view/267/268?currentPage=&searchOperator=or&cid=3327&searchField=title&searchValue= 온라인미디어 예술활동 오프라인에서 온라인으로 예술영역을 확장하여, 새로운 예술표현 방식 실험 및 도전 지원을 위한 온라인 예술 콘텐츠 제작..
2021.12.06
-
피아니스트 문용의 세 번째 ⟪연결공간⟫ 온택트 뮤지엄 콘서트
"물질로 존재하는 모두가 지구의 시민이며 유기적으로 연결된 자연의 살입니다." 피아니스트 문용의 세 번째 ⟪연결공간⟫ 온택트 뮤지엄 콘서트 2021년 11월 19일 (금) 저녁 7시 아르코미술관 유튜브 채널 https://www.youtube.com/arkoartcenter ARKO Art Center 아르코미술관은 한국문화예술위원회 산하의 미술관으로서 1974년 당시 절대적으로 부족했던 전시 공간을 미술단체 및 작가에게 제공하기 위해 종로구 관훈동의 옛..
2021.11.10
-
음원 발매 ⟪연결공간: 험하고 먼 길도 함께하면 괜찮아 - SeMA Live⟫
11월 16일, 피아니스트 문용의 ⟪연결공간: 험하고 먼 길도 함께하면 괜찮아 - SeMA Live⟫ 음원이 발매됩니다. "험하고 먼 길도 함께하면 괜찮아!" 우리가 어려움 속에서도 꾸준히 길을 갈 수 있는 건, 사랑하는 이들과 함께하기 때문일 겁니다. 우리는 늘 어떻게든 연결되어 있고 당신은 홀로 걷지 않습니다. 11월 16일 이후 국내외 음원 서비스에서 문용의 ⟪연결공간: 험하고 먼 길도 함께하면 괜찮아 - SeMA Live⟫를 감상..
2021.11.05
-
두 번째 ⟪연결공간⟫ 미술관의 피아니스트 문용 | 온택트 뮤지엄 콘서트
추석연휴를 앞둔 9월 17일 저녁 7시, 서울시립미술관 유튜브 채널을 통해 두 번째 ⟪연결공간⟫ 미술관의 피아니스트 문용 | 온택트 뮤지엄 콘서트를 최초공개합니다. "우리는 늘 어떻게든 연결되어 있고 당신은 홀로 걷지 않습니다." 두 번째 ⟪연결공간⟫은 ⟪길은 너무나 길고 종이는 조그맣기 때문에⟫ 서울시립 북서울미술관 전시를 무대로 열리며 문용은 전시에서 영감을 받은 신곡 '험하고 먼 길도 함께하면 괜찮아' 등..
2021.09.07
-
⟪연결공간⟫ 상영회 + 아티스트 토크
🎼 7월 4일에 봬요 :) 전시에서 콘서트로, 그리고 당신의 서재로 《연결공간 :: 아티스트 토크》 서울시립미술관 온택트 콘서트에 이어, 피아니스트 문용과 정소연 작가님이 팬분들과 직접 만나는 시간을 가집니다. 100인치 스크린으로 《연결공간》을 함께 감상하고 아티스트와 이야기 나누어요 ! . 일시: 7월 4일 일요일 오후4시 장소: 가가77페이지 (망원로74-1 지하) 출연: 피아니스트 문용, 정소연 작가 사전예매 입장료:..
2021.06.23
-
⟪연결공간: SeMA Live SF2021⟫ 음원 발매
오늘 5월 31일, 피아니스트 문용의 ⟪연결공간: SeMA Live SF2021⟫ 라이브 음원이 발매되었습니다. 멜론, 지니, Flo, 벅스, VIBE, 모모플 등 각종 음원 사이트에서 ⟪연결공간: SeMA Live SF2021⟫를 들어 보실 수 있습니다. [ 국내 음원 서비스 ] 멜론: https://www.melon.com/album/detail.htm?albumId=10616887 연결공간: SeMA Live SF2021 음악이 필요한 순간, 멜론 www.melon.com 지니: https://www.genie.co.kr/detail/a..
2021.05.31
-
⟪연결공간⟫ 미술관의 피아니스트 문용 | 온택트 뮤지엄 콘서트
피아니스트 문용이 오는 5월 21일 저녁 7시, 서울시립미술관 유튜브 채널을 통해 ⟪연결공간⟫ 미술관의 피아니스트 문용 | 온택트 뮤지엄 콘서트를 최초공개합니다. 이번 ⟪연결공간⟫은 ⟪SF2021: 판타지 오디세이⟫ 서울시립 북서울미술관 전시를 무대로 열리며 문용은 특별 제작한 우주복 의상을 입고 SF 명작 영화음악과 자작곡을 연주합니다. ‘코로나’, ‘인공마음’ 등 전시에서 영감을 얻은 신곡을 발표할 예정이며..
2021.05.16
-
알라딘, 예스24 이벤트 연장! #도시파라솔 발매기념 이벤트
성원에 힘입어 예스24 사은품이 모두 소진되었다고 합니다. 알라딘에서는 아직 이벤트 진행중이니 알라딘에서 구매하시기 바랍니다! 감사합니다 :) 🎼 예약구매 기간 알라딘 뉴에이지 차트 1위🎉 여러분들의 성원에 힘입어 이벤트를 연장합니다! 문용 #도시파라솔 발매기념 이벤트 ‼️YES24, 알라딘에서 #도시파라솔 을 구매하시면 한정 수량의 특별한 굿즈를 소장하실 수 있어요! ✔️LP 구매시 미니..
2021.02.25
vlog
-
[vlog] 세 번째 '연결공간' 메이킹 필름 | 마흔네 번째 브이로그 | 온라인미디어 예술활동 지원사업 아트 체인지업 Art Change UP
피아니스트 문용의 세 번째 ⟪연결공간⟫ 온택트 뮤지엄 콘서트 https://youtu.be/twYYMMIcVDs #연결공간 #메이킹필름 #브이로그 댓글과 좋아요 및 구독, 알림 설정은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/moonyong59/?s... 촬영 문용(moonyong), 임오성, 장초영 편집, 자막 문용(moonyong) 주최,주관 문타라엔터테인먼트 | 협찬 아르코미술관 후원 온라인미디어 예술활..
2021.12.02
-
[vlog] 온택트 뮤지엄 콘서트 | 마흔세 번째 브이로그
온택트 뮤지엄 콘서트 | 마흔세 번째 브이로그 #연결공간 #미술관의피아니스트문용 #온택트뮤지엄콘서트 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong... 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/kr/artist/moo... facebook: https://www.facebook.com/pianistmoonyong instagram: https://www.instagram.com/moonyong59/ blog: http://moo..
2021.12.02
-
[vlog] 초음파 LP 세척 | 마흔두 번째 브이로그
초음파 LP 세척 | 마흔두 번째 브이로그 #초음파세척기 #LP크리닝 #슬기로운집콕생활 네, 안경점에 있는 그거 맞아요! 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong59/?sub_confirmation=1 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/kr/artist/moonyong/1199085719 문용 LP/CD 구매하기: https://moontara.co.kr facebook: https://www.facebook.com/pianistmoony..
2020.12.02
-
[vlog] 피아노 사운드 확장 및 연구 #3 | 마흔한 번째 브이로그
피아노 사운드 확장 및 연구 #3 | 마흔한 번째 브이로그 #피아노베이스 #피아노악단 #슬기로운집콕생활 저는 지금 '멀티트랙 레코딩을 활용한 피아노 사운드 확장 실험 및 연구' 중입니다. 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong59/?sub_confirmation=1 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/kr/artist/moonyong/1199085719 문용 LP/CD 구매하기: htt..
2020.11.25
-
[vlog] 피아노 사운드 확장 및 연구 #2 | 마흔 번째 브이로그
피아노 사운드 확장 및 연구 #2 | 마흔 번째 브이로그 #피아노탐탐 #피아노심벌 #슬기로운집콕생활 저는 지금 '멀티트랙 레코딩을 활용한 피아노 사운드 확장 실험 및 연구' 중입니다. 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong59/?sub_confirmation=1 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/kr/artist/moonyong/1199085719 문용 LP/CD 구매하기: https:/..
2020.11.18
-
[vlog] 피아노 사운드 확장 및 연구 #1 | 서른아홉 번째 브이로그
피아노 사운드 확장 및 연구 #1 | 서른아홉 번째 브이로그 #피아노킥드럼 #ㅠㅠ스네어 #슬기로운집콕생활 저는 지금 '멀티트랙 레코딩을 활용한 피아노 사운드 확장 실험 및 연구' 중입니다. 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong59/?sub_confirmation=1 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/kr/artist/moonyong/1199085719 문용 LP/CD 구매하기: htt..
2020.11.11
-
[vlog] 나의 새로운 단짝 친구 | 서른여덟 번째 브이로그 | 소비십년지대계, JUNO-DS88 언박싱
나의 새로운 단짝 친구 | 서른여덟 번째 브이로그 | 소비십년지대계, JUNO-DS88 언박싱 향후 10년간 함께 할 제 음악 생활의 단짝 친구, ROLAND JUNO-DS88입니다. #언박싱 #JUNODS88 #슬기로운집콕생활 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong59/?sub_confirmation=1 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/kr/artist/moonyong/1199085719 문용 LP/CD 구..
2020.11.04
-
[vlog] 맥북 장례식 | 서른일곱 번째 브이로그 | 쇼팽 장송행진곡
맥북 장례식 | 서른일곱 번째 브이로그 | 쇼팽 장송행진곡 #맥북장례식 #장송행진곡 #슬기로운집콕생활 맥북이 더 이상 부팅 되지 않습니다. BETTER TOMORROW 인터뷰: https://youtu.be/AAkzoKZdoDU 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong59/?sub_confirmation=1 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/kr/artist/moonyong/1199085719 문용 LP/CD 구매하..
2020.10.28
-
[vlog] $59.99 리플렉션 필터 | 서른여섯 번째 브이로그
$59.99 리플렉션 필터 | 서른여섯 번째 브이로그 #중국산 #리플렉션필터 #슬기로운집콕생활 어쿠스틱이 좋지 않을 때 쓰는 장비인데, 너무 저렴해서 구입해봤습니다. 과연 효과가 있을지?! 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong59/?sub_confirmation=1 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/kr/artist/moonyong/1199085719 문용 LP/CD 구매하기: https..
2020.10.21
-
[vlog] 아, 훈아형! | 서른다섯 번째 브이로그 | 훈아형이 아버지 대신 소크라테스를 부른 이유
아, 훈아형! | 서른다섯 번째 브이로그 | 훈아형이 아버지 대신 테스형을 부른 이유 #나훈아 #테스형 #슬기로운집콕생활 훈아형이 1982년 발표한 3집 앨범 LP가 마침 있습니다. 젊은 시절 강정호, 아니 훈아형의 목소리를 한번 들어보시기 바랍니다. 댓글과 좋아요 및 구독은 채널 운영에 큰 힘이 됩니다. https://www.youtube.com/user/moonyong59/?sub_confirmation=1 애플 뮤직에서 문용 앨범 듣기: https://music.apple.com/..
2020.10.07
monolog
-
2022 대선, 어느 후보를 찍지?! (꿀팁 공유)
대선이 코앞인데도 '역대급 비호감 대선'이라며 소중한 한 표를 어떻게 행사할지 모르겠다는 분들이 많다. 그렇다고 대한민국 국민으로서 소중한 나의 권리를 쉽게 포기할 수는 없는 노릇이다. 비슷한 고민을 하는 사람으로서 후보를 선택하는 나름의 방법을 공유해 본다. 1. '대한민국 대통령 OOO'과 같이 후보의 이름을 넣어서 불러 본다. '대한민국 대통령 OOO'과 같이 후보의 이름을 넣어서 불러 본다. 후보가 자신이 생각..
2022.03.03
-
행운의 성지: 로또 1천회의 기록 - 서울특별시 | NFT 발행
2002년 12월 처음 시행된 로또는 20년 만에 1천 회를 맞이하였다. 로또 1등 당첨 확률은 8,145,060분의 1로 벼락 맞아 죽을 확률의 두 배에 달한다. 그러한 이유로 '내 배우자는 내 인생의 로또'라는 말의 이유가 '너무 안 맞아서'라는 우스갯소리를 낳기도 했다. 당첨 확률이 희미하지만 로또는 그동안 서민들에게 인생역전의 기회이자 희망으로 존재해 왔다. '행운의 성지: 로또 1천 회의 기록'은 '로또 명당은 실재하는가?'라..
2022.02.02
-
초보도 가능?! 나의 첫 번째 NFT 발행 | 크래프터스페이스
NFT는 'Non Fungible Token'의 약자로 '대체 불가능 토큰'이라는 뜻입니다. 암호화된 거래내역을 블록체인에 영구적으로 남겨 고유성을 보장받는 기술로, 아무나 복제할 수 있는 디지털 파일에 대해서도 '고유 소유권'을 발행할 수 있어 주목을 받았습니다. 카카오 자회사 그라운드X의 거래소인 크래프터 스페이스에서 NFT 발행을 한번 시도해 봤는데, 생각보다 쉽고 간단해 놀랐습니다. 신기술에 막연한 두려움을 느끼시는 분들..
2022.02.02
-
2022 신년 눈 건강, 남대문 안경점 방문기
시력에 뭔가 문제가 있다는 느낌이 들었다. 눈에 피로가 쌓이고 작은 글씨는 초점이 잘 맞지 않아 읽을 때 어려움이 생겼다. 목은 점차 모니터를 향해 뻗어나가려 하고 스마트폰을 잡으면 목이 부러질 듯 구부리는 듯하다. 늘어난 서류 작업은 먹고 살려는 발버둥이라 부득이하게 하더라도 독서는 차츰 멀리 하게 된 듯하다. 매번 신년 다짐으로 건강을 0순위에 두지만 어느새 우선 순위에서 밀려난 것이다. 미봉책으로 눈에 좋..
2022.01.22
-
2022년, 어떻게 보낼 것인가? 2021년 점검과 새해 목표
솔직히 예측 불가한 미래때문에 막막했는데, 최대한 불확실성은 배제하고 할 수 있는 일을 하다보니 어찌 어찌 살아졌다고 할 수 있습니다. 지난 해 목표한 일 중 이룬 것은 어떤 것이고 이루지 못한 것은 어떤 것인지 살펴 봅니다. 1. 건강 관리 및 유지 (10%미만 달성) → 새해 동일 목표 설정 건강을 위해 주 1회 산책, 50분 업무 10분 휴식 원칙을 반드시 지킬 생각이었는데, 거의 지키지 못했습니다. 업무에 집중하다 보면..
2022.01.16
-
구매와 소비에 대한 단상
지인이 택배박스로 가득찬 사진 하나를 올렸다. 구매 후 뜯어보지도 않은 박스란다. 이미 방 하나를 가득 메울 정도인데 그게 그만큼이란다. 문득, 세상에 소비할 것들이 넘쳐난다고 하는데 우리가 과연 제대로 '소비'하고 있는지 의문이 들었다. 돈을 주고 물건을 사면서 우리는 '소비'한다고 하지만 사실 물건을 사는 행위까지는 '구매'이다. 구매한 물건의 가치를 내가 제대로 향유해야 '소비'한 것이다. 그 물건의 쓰임새에..
2022.01.10
-
피아니스트의 장갑
🎼 “피아니스트라서 (손 보호를 위해) 장갑을 끼고 다니시나요?” 코로나19 상황이 시작된 후 흰 면장갑을 끼고 다니는데, 아주 가끔 그런 질문을 받는다. 피아노 좀 친다며 깔끔 떨고 예민하게 구는 이미지는 스스로 별로라서 “방역 장갑이에요.”라고 답한다. 실제로 방역 장갑이 맞기도 하고. 흰장갑은 차림새에 따라 묘한 마법을 부린다. 흰장갑을 착용하는 직업들 때문이다. 잘 차려입은 날은 무슨 일을 해도 소믈리에같..
2022.01.08
-
새해엔 긴 터널의 끝 빛을 볼 수 있길 바랍니다.
🎼 새해엔 긴 터널의 끝 빛을 볼 수 있길 바라며 늘 건강과 행복이 함께하길 빕니다. 지난 한 해 '연결공간'과 함께해 주셔서 감사합니다. 새해에도 기대해 주세요! - 문용 #ThankYou #HappyNewYear #adieu2021 #hello2022 #연결공간 #피아니스트문용🎹 #온택트뮤지엄콘서트
2021.12.31
-
다작과 거리가 멀어 보였던 음악가는
🎼 ‘다작과 거리가 멀어 보였던 음악가는…’ ㅋㅋ 그렇다. 앨범을 자주 내지 않는 것으로 그동안 꾸준히 원성을 들어왔다. 그런데 올해는 무슨 팬데믹 바람이 들었는지 한 해에 자그마치 3장의 앨범을 내버렸다. 그것도 신곡 17곡 포함, 모두 라이브로 28곡을 말이다. https://bit.ly/3E0CWIq 문용 ⟪연결공간: 물질의 바다 - ARKO Art Center Live⟫ www.youtube.com https://bit.ly/3Il7TdP 문용 ⟪연결공간: 험하고 먼 길도..
2021.12.14
-
⟪연결공간⟫ 상영회 + 아티스트 토크 후기
🎼 작은 규모나마 서로 눈을 마주 보고 이야기하며 소통하는 자리는 너무나 소중했습니다. 저 또한 창작자끼리 공감하고 팬분들을 만나 위로를 얻은 시간이었습니다. 현재 상황에 비추어 보면 어찌 그런 자리를 열 수 있었나 믿기지 않군요. 아무쪼록 서로가 연결되어 있음을 느끼는 자리였길 빌며 모두의 건강을 빕니다. 자리해 주신 모든 분들과 주최해 주신 @gaga77page 진행 맡아 주신 @tara_choyoung 시간 내어 자리해 주..
2021.07.10
translog
-
불을 지펴 두세 Ivor Novello "Keep the Home Fires Burning"
아이버 노벨로 - 불을 지펴 두세 Ivor Novello - Keep the Home FIres Burning 산골서 부름받은 이 They were summoned from the hillside 골짜기서 불려온 이 They were called in from the glen, 국가는 찾아냈네 준비된 이들 And the country found them ready 마음 동하여 부름에 응한 사나이들 At the stirring call for men. 사나이 역경에 눈물 더하진 마세 Let no tears add to their hardships 병사들의 행렬이 지날 때..
2022.06.19
-
사네 마네 지지고 볶는 시간들 - Queen "I Can't Live With You"
I Can't Live With You는 Queen의 [Innuendo(1991)] 앨범의 네 번째 트랙입니다. 연인이 같이 사네 마네 지지고 볶는 장면이 떠오르는 가사입니다. 그래도 역시 조강지처가 좋더라 썬연료가 좋더라 그럼, 발번역 들어갑니다. Queen - I Can't Live With You 퀸 - 너랑 못 살아 (I can’t live with you) But I can’t live without you (I can’t let you stay) Ooh, but I can’t live if you go away I don’t kno..
2019.09.17
-
이 사나이를 어쩌리 - Queen "Don't Stop Me Now"
"Don't Stop Me Now"는 퀸의 (1978) 앨범에 수록된 열두 번째 트랙입니다. UK차트 9위에 빛나는 완성도 높은 앨범의 완성도 높은 트랙이지만, 가사의 선정성으로 인해 여러모로 논란의 곡입니다. 브라이언이 이 곡을 싫어합니다. 퀸 앨범에 19세 미만 청취 금지가 붙었더군요. 개인적으로는 청소년기를 함께 한 곡들인데 말입니다. 최근 블로그에 '돈스톱미나우뜻'이란 키워드로 유입이 늘어 작성해봅니다. 자, 그럼 발번역 들..
2019.07.31
-
CD, 레코드 혹은 MP3 중 어떤 것이 보다 지구를 위한 것인가?
10년 전 기사이지만, 음반 생산과 소비가 환경에 미치는 영향을 다룬 꽤나 흥미로운 내용이라 우리말로 번역하여 공유하니 일독을 권합니다. 원문은 http://www.slate.com/articles/health_and_science/the_green_lantern/2009/10/world_music.html 에서 확인하실 수 있습니다. 2009년 10월 6일 CD, 레코드 혹은 MP3 중 어떤 것이 보다 지구를 위한 것인가? 니나 라스토기 나는 음악을 많이 구매한다 - CD와 바이닐, iTunes..
2019.06.02
-
모두가 귀족이 되는 세상 - Ivor Novello "The Land of Might-Have Been"
"The Land of Might-Have-Been"은 아이버 노벨로(Ivor Novello)의 곡으로 로버트 알트만(Robert Altman) 감독의 영화 <고스포드 파크(Gosford Park)>의 마지막 장면과 함께 흘러나오는 곡입니다. <영화 '고스포드 파크(Gosford Park)' 제목은 영화에 등장하는 저택 이름이지만 언급되지는 않는다고 합니다.> 이 노래는 지난 1월 5일 <사운드오브뮤직 정승조입니다>에 출연하여 잠시 소개해드리기도 했습니다. (관련글 : h..
2017.01.10
-
또 한 번의 시도 - George Michael "One More Try"
조지 마이클의 사망 소식이 전해진 2016년 12월 26일 엔딩곡은 "One More Try"였습니다. "One More Try"는 조지 마이클의 솔로 데뷔 앨범인 의 네 번째 트랙입니다. 이별의 애절함을 노래한 곡으로 그를 떠나보내야 하는 안타까움을 표현한 선곡으로 보입니다. 조지 마이클은 12월 25일 53세의 나이로 세상을 떠났습니다. 사인은 심부전증(Heart-Failure)으로 밝혀졌다고 합니다. 고교 동창 앤드류 리즐리(Andrew Ridgeley..
2016.12.28
-
막무가내 - Queen "Headlong"
"Headlong"은 프레디 머큐리 생전 퀸의 마지막 앨범 (1991)에 수록된 세 번째 트랙으로 Queen의 공동 작곡입니다. 이 곡은 신나는 락 넘버로 욕구(?)가 넘치는 상태를 표현한 곡인데, 인트로 부터 이미 "울렁울렁불끈불끈"한 상태가 그대로 느껴지는 듯합니다. 퀸 가사를 번역하면서 항상 느끼지만, 곡의 가사를 먼저 썼는지 연주를 먼저 만들었는지 헷갈릴 정도로 그 내용과 연주가 하나의 유기체 같아 감탄..
2016.12.21
-
이제 가야할 길 - James Taylor "Line 'em Up"
+ 번역은 글 마지막에 있습니다. 국회에서 탄핵안이 가결되었던 지난 2016년 12월 9일, JTBC 뉴스룸의 엔딩곡은 James Taylor의 "Line 'em Up"였습니다. James Taylor는 1948년 미국 보스턴 출생의 싱어송라이터로 1960년대 히피시대를 겪은 후, 1970년대 베이비붐 세대의 감성을 노래하며 전성기를 맞은 뮤지션입니다. 이제는 대머리 할배가 되었습니다만 'Line 'em Up'은 직역하면 '그들을 줄 세우라'는 뜻입니다...
2016.12.12
-
난 슬쩍 미쳐부러 - Queen 'I'm Going Slightly Mad'
'I'm Going Slightly Mad'는 프레디 머큐리 생전 퀸의 마지막 앨범 (1991)에 수록된 두 번째 트랙으로 Queen의 공동 작곡입니다. 단어 'mad'에는 '미치다' 내지 '화나다'라는 뜻이 있는데 가사의 내용으로 보아 화가나서 제정신이 아닌 상태를 표현한 것으로 보입니다. 얼마 남지 않은 삶을 깨달은 프레디 머큐리의 분통터지는 심정이라 볼 수도 있겠습니다. 요새 국민들은 뉴스만 봐도 분통터집니다만- 뮤직비디오..
2016.11.18
-
피에로의 끝없는 외줄타기 - Queen 'Innuendo'
'Innuendo'는 프레디 머큐리 생전 퀸의 마지막 앨범 (1991)에 수록된 첫 번째 트랙으로 Queen의 공동 작곡입니다. 11월을 맞아 프레디 머큐리 추모의 분위기가 조성되고 있기에 의 수록곡들을 차례대로 번역해보려 합니다. 앨범 커버와 뮤직비디오에서 엿볼 수 있듯이 자신들을 피에로, 즉 어리광대로 표현하고 있으며 외줄 타듯 위험하더라도 부조리에 맞서 끝까지 풍자하겠다는 의지를 보여주는 곡입니다. 곡은 전반..
2016.11.03
