본문 바로가기

히피2

이제 가야할 길 - James Taylor "Line 'em Up" + 번역은 글 마지막에 있습니다. 국회에서 탄핵안이 가결되었던 지난 2016년 12월 9일,JTBC 뉴스룸의 엔딩곡은 James Taylor의 "Line 'em Up"였습니다. James Taylor는 1948년 미국 보스턴 출생의 싱어송라이터로 1960년대 히피시대를 겪은 후, 1970년대 베이비붐 세대의 감성을 노래하며 전성기를 맞은 뮤지션입니다.이제는 대머리 할배가 되었습니다만 'Line 'em Up'은 직역하면 '그들을 줄 세우라'는 뜻입니다.가사의 맥락으로 보아 가야할 옳은 길, 그 대열에 합류하라는 의미로 볼 수 있겠습니다. 이 곡은 초반에 미국 닉슨 대통령 사퇴 당시의 모습을 노래하고 있습니다.닉슨은 미 하원 사법위원회에서 탄핵안이 가결된 지 4일 뒤 1974년 8월 9일 대통령직을 사퇴하였.. 2016. 12. 12.
추억의 골든 팝스 베스트 Skeeter Davis 'The End of The World' Skeeter Davis 'The End of The World' Why does the sun go on shining? 어쩜 태양이 저리 빛나고 있나요? Why does the sea rush to shore? 어떻게 파도가 계속 밀려올 수 있죠? Don't they know it's the end of the world 그들은 모르나봐요? 세상이 끝났다는 걸! 'Cause you don't love me anymore? 더 이상 당신이 날 사랑하지 않거든요! Why do the birds go on singing? 왜 새들은 계속 노래하고 있죠? Why do the stars glow above? 왜 하늘의 별들이 계속 빛나구요? Don't they know it's the end of the wo.. 2012. 4. 15.