탈당하다1 변절자의 꾀임 - Queen "Great King Rat" from the album 'Queen'(1973) Great King Rat 은 퀸의 첫 번째 앨범 Queen(1973)에 수록된 세 번째 트랙으로 Freddie Mercury가 쓴 곡입니다. 구글 번역기를 통해 본 결과 Rat 에는 모두 6가지 뜻이 있는데,명사로 쥐, 변심한 사람, 밀고자동사로 쥐를 잡다, 탈당하다, 변절하다이렇게 나와있습니다. 간사한 늙은이가 젊은 친구를 앉혀두고 살살 꾀어내는 장면이 떠오릅니다.보컬 파트만 따로 떼어 들었을 때 그러한 어조가 드러나고 있어 프레디의 천재성이 돋보입니다.이후 음악들에 비해 아직 미약합니다만, 오페라 등 극음악을 좋아하는 그의 성향이 반영된 결과라 볼 수 있겠습니다.어떻게 꾀어내고 있는지, 또 음악이 어떻게 그 분위기를 끌어가는지 감상해보시기 바랍니다. 그럼, 발번역 들어갑니다~ Queen "Great.. 2016. 1. 29. 이전 1 다음
